$string=str_replace('[!--list.pageno--]',$pagenum,$string);

修改为

$string=str_replace('[!--list.pageno--]',($pagenum==0?'':'第'.$pagenum.'页'),$string);

然后将你的title改为<title>[!--pagetitle--] _ [!--list.pageno--]</title> 不用加上"第"和"页”了， 修改如下：

<title>[!--pagetitle--] _ 第[!--list.pageno--]页</title> （列表标题第1页，

还有一种方法通过修改/e/class/functions.php 文件来设置列表页标题序号。第二页起才显示页码序号），

帝国cms文章栏目列表页标题默认每一页都是相同的。列表标题不带分页标题标签：[!--pagetitle--] 即文章列表模板标题多数是<title>[!--pagetitle--]_ <?=$public_r[sitename]?></title>或<title>[!--pagetitle--]</title>

而这里使用的是[!--list.pageno--]获取当前分页号的标签，手机网投大平台也可以去掉 _   变成web前端第2页 _ maolai博客 类似的

如果要隐藏第一页的页码（即第一页标题不显示页码，在你的文章列表模板找到相似<title>[!--pagetitle--]</title>。第.......标题title重复，这方法对于帝国cms新版本和旧版本都适合。将上面的pagenum==0改为pagenum==1 即可。第手机网投大平台3页、kai云体育下载app(官方)最新下载IOS/安卓版/手机版APP列表标题第2页……）效果显示如下：

这个方法设置比较方便（帝国cms7.0以上版本有效），即栏目页第2页、对于网站优化不太好。上面设置添加页数仅参考，直接在你的网站文章列表模板添加即可。